Prevod od "jsi jednou" do Srpski


Kako koristiti "jsi jednou" u rečenicama:

Když jsi jednou přišel dřív ze školy, tak tam byl další chlap.
A onda jednoga dana ranije doðeš iz škole i zatekneš drugog muškarca u kuæi.
Na intuici už jsi jednou dojel, Doyle, nebo už se nepamatuješ?
Vaši predoseæaji su i ranije bili loši, Dojl. Ili si zaboravio?
Jak jsi jednou mrtvý, mrtvý zůstaneš.
I kada si mrtav, ostaješ mrtav.
Měl jsi jednou takový kulatý a vínový, vypadal jsi v nich trochu jak...
Zar ih nisi veæ imao? Okrugle, tamne, i s njima si bio nekako..
Ne, byl jsi vzorný syn, co poslouchal svého otce a neutekl jsi jednou v létě, abys mohl hrát za Sharks.
Ne, ti si bio poslušni sin koji je uvijek slušao oca i nije pobjegao jedno ljeto na testiranje za Metropolis Sharks.
Když jsi jednou ty bílý kretény podvedl, nebudou se držet stranou a skřípat zubama.
I kad prevariš te bele drkadžije, neæe li se samo okrenuti i stisnuti zube?
Tati, máma říkala, že jsi jednou čůral na zahradě.
Tata, mama kaže da si se jednom popišao u vrtu.
Koukni, za všech okolností jsi jednou z mý dávných přátel.
Vidi i u dobru i u zlu, ti si mi jedan od najstarijih prijatelja.
Věř mi, když jsi jednou uvnitř, tak jsou tyhle místa všechny stejný.
Veruj mi, kad si videla jedan, videla si ih sve.
Jak už jsi jednou udělal, pro Uthera.
Kao što veæ jesi jednom, za Uthera.
Mám ti snad dát metál protože jsi jednou udělal, co dělají ostatní?
Hoæeš medalju da ti dam? Za to što svi tvoji vršnjaci rade?
Hej, je pravda, že jsi jednou poslal šampaňské do dozorčí dodávky?
Da li je istina da si poslao šampanjac vozilu za nadzor?
Když jsi říkala, že už jsi jednou umřela... co jsi tím myslela?
Kada si rekla da si veæ umrla jednom na šta si mislila?
Četl jsem, že jsi jednou přibil soupeře obrácenou kolíbkou.
Hey, citao sam jednom da si zab'o jednog lika sa obrnutim ledjima o pod.
Teď jsi jednou z mých dívek, Temperance.
Sada si jedna od mojih devojaka, Temperans.
Můj Poklade, jsi jednou z nejlepších bojovnic na Apokalypse.
Moje Blago. Ti si najbolji ratnik na Apokalipsi!
To už jsi jednou zkusil, pamatuješ?
Veæ si jednom to pokušao, sjeæaš se?
Vzpomínáš si, jak jsi jednou řekl, že tě u dvora všichni mají za blázna?
Seæate li se kada ste mi rekli kako svi na Dvoru misle da ste ludi?
Když už jsi jednou přišla, prospíš se později.
Jednom kada preðeš, moæi æeš da spavaš do kasno.
Nikdy tu chuť neztratíš, pokud jsi dost hloupý na to, aby jsi jednou ochutnal.
Žudnja se nikada ne gubi, ako si dovoljno glup da poseduješ jednu takvu.
V pohádkové zemi jsi zmínil, že jsi jednou někoho miloval.
Kada smo bili u našoj zemlji, jednom si pomenuo da si nekada nekog voleo. Je li... - Da.
Musím ti připomínat, že jsi jednou obešla Harveyho, abych udělal to samé s McKernon Motors?
TREBA LI DA TE PODSETIM DA SAM ISTO URADIO SA MCKERNON MOTORSOM?
Problém je, že když jsi jednou měl opravdový sex, tak potom nedokážeš myslet na nic jinýho.
U redu, pa, problem je u tome, da kad jednom imaš pravu ševu, onda misliš samo na to.
Říkala jsi mamince, že jsi jednou viděla doma nahou ženu?
Da li si jednom rekla mami da si videla golu ženu u kuæi?
Teď jsi jednou z nás, Dorotko, jsi součástí Sesterstva čarodějnic.
Sada si jedna od nas, èlanica si Vještièijeg Sestrinstva.
A je to, oficiálně jsi jednou z nás.
Pa, eto. Sad si zvanièno jedna od nas.
Už jsi jednou stál a sledoval, jak jedno z tvých dětí umírá.
Veæ ste jednom gledali kako jedno od vaše djece umire.
To se dělá mnohem snáze, když už jsi jednou neumřela.
To je mnogo lakše uraditi kad nisi umro veæ jednom.
Niklausi, sám jsi jednou říkal, že kdyby tě byl vychovával Ansel, mohl ztebe být lepší muž.
Niklaus, jesi li ikad pomislio da te Ansel odgojio, mogao si biti bolji èovek.
Ale nikdy nevíš, jak hluboko jsi sjel z hory, dokud se nepodíváš nahoru na místo, kde jsi jednou byl.
Ali nikad ne znaš koliko duboko si pao dok se ne vratiš na vrh.
Ty šípy už jsi jednou zkoušel, pamatuješ?
Покушао си оне стрелице једном, сећаш се?
Buď jsi Salvatorová, nebo jsi jednou znás.
Ili si Salvatore, ili si jedna od nas.
No, když už jsi jednou uvnitř, jediná cesta od Strix je smrt, takže nemůžu prostě odkráčet.
Jednom kad uðeš, jedini izlaz iz Striksa je da umreš, tako da ne mogu samo odšetati.
0.45875597000122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?